小學部戶外教學 科工館探索UoI

On June 1st, 2023, our PYP1-3 students went on a field trip. We traveled by various kinds of transportation to the Kaohsiung Museum of Science and Technology. Despite some extended waiting times that were out of our control, we remained open-minded, flexible, and tenacious throughout the day.

2023年6月1日，我們PYP1-3的學生進行了戶外教學。大家乘坐各種交通工具來到高雄科學工藝博物館。儘管等待時間有些延長，這是我們無法控制的，但我們一整天都保持開放、靈活和堅韌的態度。

PYP1 Transportation 交通工具

In the exhibition students explore the Pavillion of dream transportation system in Taiwan and all famous transport places and famous construction such as tunnels, bridges, roads. Students had the opportunity to drive some simulators of transport in Taiwan such as trains, buses, airplanes, scooters.

在展覽中，學生們探索台灣夢想交通系統館以及所有著名的交通場所和著名的建築，如隧道、橋樑、道路，學生更有機會駕駛台灣的一些交通模擬器，如火車、公車、飛機、踏板車。

Learn the necessity of learning the traffic rules and understand how it's important to be responsible in the transportation system.

We explored on a real life trip how to use the HSR train in Taiwan, MRT (Kaohsiung) and how to book the tickets and find orientations in the stations.

我們在現實生活中探索瞭如何使用台灣高鐵、捷運（高雄）以及如何訂票和在車站尋找方向，讓學生們也從中學習交通規則的必要性，並了解對交通系統負責的重要性。

PYP 2/3: Sharing the planet 共享地球

In our UOI, we have been inquiring into the Earth’s renewable and non-renewable resources and how we can use them responsibly to meet our needs as humans. We visited the exhibition on Climate Change which connected well with our classroom discussions about how various gases accumulate in the atmosphere, causing higher average temperatures, natural disasters and threatening the survival of animals like polar bears.

在 UOI課程中，我們一直在探究地球的可再生和不可再生資源，以及我們如何負責任地使用它們來滿足人類的需求，所以我們參觀了氣候變化展覽，該展覽與課堂討論緊密相連，討論了各種氣體如何在大氣中積聚，導致平均氣溫升高、自然災害並威脅北極熊等動物的生存。

Together with PYP 1, we also watched a 3D movie called Wings over Water about the importance of wetlands in the future of migratory birds in North America. One of the points made by the movie was that it is possible to meet our nutritional needs by cultivating crops while protecting the Earth’s resources.

我們還觀看了一部名為《水上之翼》的3D電影，講述了濕地對於北美候鳥未來的重要性，電影提出的觀點之一是，通過種植農作物可以滿足我們的營養需求，同時保護地球資源。